Visual artist, illustrator, graphic designer, teacher, curator and graphic narrative researcher
His career as an editorial illustrator and graphic designer has given him a technical discipline that he now transfers to the plastic arts, where he uses the figure of the flâneur to explore urban identity. His work has been recognized with the prestigious AI-AP American Illustrator Award on several occasions, and his recent selection for the YUI-PORT Niigata City Center for Creative Arts and International Youth Exchange residency in Japan (2026) underlines his validity and capacity for innovation in diverse cultural contexts.
Tel +34 616 749 876
– Columbia Journalism Review (USA)
– Computer World (USA)
– International Herald Tribune (France)
– Magazine Manager (Germany)
– Marlena Agency (USA)
– The American Lawyer (USA)
– The Boston Globe (USA)
– The Intercept (USA)
– The New Republic (USA)
– The Progressive (USA)
– Time Magazine Asia (China)
– Middlebury Magazine (USA)
– Washington Post (USA)
– Waterfront Mag. (UK)
– El Mundo (Spain)
– El Pais (Spain)
– Cinemanía (Spain)
– Rolling Stone (Spain)
– Grupo Zeta (Spain)
– La Vanguardia (Spain)
– El Periódico de Cataluña (Spain)
– Edelvives (Spain)
– Ediciones SM (Spain)
– Gráfica (Spain)
– Marie Claire (Spain)
– Público (Spain)
– Revista Telos (Spain)
– Rockdelux (Spain)
– TV-3 (Cataluña) (Spain)
– Tau Diseño (Spain)
– Tiempo BBDO-Telefónica (Spain)
– Vasava (Spain)
AWARDS
2026—YUI-PORT Artist in Residence Program "Invitation Program 2026 Autumn ". Niigata, Japón.
2026—AMERICAN ILLUSTRATION 45. Selected to appear on The AI-AP ARCHIVE. (USA)
2025—AMERICAN ILLUSTRATION 44. Selected to appear on The AI-AP ARCHIVE. (USA)
2024—ASTURIES, Cultura en Rede. Selected Exhibition Project.
2014—AMERICAN ILLUSTRATION. American Illustration 33 Annual Book Award. (USA)
2014—3x3 ILLUSTRATION ANNUAL No. 11 Honorable Mention. (USA)
2014—MOTIVA 14 Honorable Mention.
2012—MOTIVA 12 Honorable Mention.
2012—AMERICAN ILLUSTRATION 33. Selected to appear on The AI-AP ARCHIVE. (USA)
2004—MOTIVA 04 Honorable Mention.
2004—MOTIVA 04 Award.
2003—MOTIVA 03 Award.
2002—MOTIVA 02 Award.
2001—MOTIVA 01 Award.
2000—MOTIVA 00 Honorable Mention.
2000—Award Certamen de Cómic e Ilustración INJUVE 2000.
1999—Cajastur Scholarship for artist.
1999—MOTIVA Award.
1987—Second prize in the Regional Plastic Arts Contest for Young People.
1986—First prize in the Regional Plastic Arts Contest for Young People.
STUDIES
– Advanced Diploma in Graphic Design (4-year program). Escuela de Artes Aplicadas de Oviedo, Spain (1990 – 1994).
ART CURATOR
2025—Museo de Bellas Artes de Asturias. Exhibition “Gráfica Pura”
INDIVIDUAL EXHIBITIONS
2024—La Llocura. Mieres.
2023—Matadero Uno. Oviedo.
2023—La Menuda. Oviedo.
2023—La Vida Alegre. Gijón.
2023—Toma 3. Gijón.
2022—El Olivar. Oviedo.
COLLECTIVE EXHIBITIONS AND FAIRS
2024—Pablo de Lillo Gallery. Oviedo.
2023—Arancha Osoro Gallery. Oviedo.
2023—Alma gráfica. Oviedo.
2022—Alma gráfica. Oviedo.
2017—LABshop. Laboral Centro de Arte y Creación Industrial. Gijón.
2004—Tipos ilustrados. Espacio Cromotex. Madrid.
2000—Certamen de Cómic e Ilustración INJUVE. Madrid.
1987—Sala Borrón. Oviedo.
1986—Sala Borrón. Oviedo.
------------------------------------------------------------
ミゲル サンタマリーナ
ビジュアルアーティスト、イラストレーター、グラフィックデザイナー、教師、学芸員、グラフィックナラティブアート研究者。
Tel +34 616 749 876
ビジュアル・ナラティブ（視覚で語る）
２５年以上にわたる国際的なキャリアを持つミゲル サンタマリーナは、物語や歴史的ストーリーのシンタクスの技巧をもって、独自のビジュアル言語を確立してきました。
１９９９年に自身のスタジオを設立して以来、複合コンセプトを力強く直接的なイメージで表現する技法を得て、グローバル市場での活躍を実現しています。
工業デザイナーやグラフィックデザイナーとしてのキャリアは、現在手がけている造形美術にも至り、“フラヌール”精神にのっとったオブザーバー的観点から都市の美を見出し表現するべく、探求を進めています。
彼の作品は、権威あるアメリカン・イラストレーター賞で数度に渡って認められ、また最近では、ゆいぽーと新潟市芸術創造村・国際青少年センターの２０２６年交流プログラムで滞在アーティストに選出されて、多様な才能と革新性が改めて評価されました。
学歴
―スペイン、オビエド市芸術学校卒業。グラフィックデザイン上級課程プログラム（4年制）修得。（１９９０―１９９４）
芸術学芸員 ２０２５年―スペイン、アストゥリアス県立美術館。展覧会「Gráfica Pura」。
個展
２０２４年―アストゥリアス県ミエレス市「La Llocura」
２０２３年―同県オビエド市「Matadero Uno」
２０２３年―同県オビエド市「La Menuda」
２０２３年―同県ヒホン市「La Vida Alegre」
２０２３年―同県ヒホン市「Toma３」
２０２２年―同県オビエド市「El Olivar」
合同アート展
２０２４年―スペイン、アストゥリアス県オビエド市、Pablo De Lillo Gallery
２０２３年―同市Arancha Osoro Gallery
２０２３年―同市Alma Gráfica
２０２２年―同市Alma Gráfica
２０１７年―同県ヒホン市「L A Bshop」ラボラル芸術・工業クリエィティブセンター
２００４年―スペイン、マドリード市「Tipos ilustrados」Espacio Cromotex
２０００年―同市「I N J U V Eコミック、イラストコンテスト」
１９８７年―アストゥリアス県オビエド市 Sala Borrónギャラリー
１９８６年―同市 Sala Borrónギャラリー
受賞歴 ２０２６年―日本、新潟県、「ゆいぽーとアーティスト・イン・レジデンス同年秋季招聘プログラム」。
２０２６年―アメリカ、アメリカンイラストレーション４５。AI-APアーカイブに記録、保存の選定を受ける。
２０２５年―同国、アメリカンイラストレーション４４。AI-APアーカイブに記録、保存の選定を受ける。
２０２４年―スペイン、アストゥリアス県。「ASTURIES, Cultura En Rede」に於いて展示プロジェクトが選考される。
２０１４年―アメリカ、アメリカンイラストレーション３３。「年間アメリカンイラストレーション誌賞」。
２０１４年―同国、３x３Magazine社主催ILLUSTRATION ANNUAL No.11 特別賞。
２０１４年―スペイン、「MOTIVA１４」特別賞。
２０１２年―同国、「MOTIVA１２」特別賞。
２０１２年―アメリカ、アメリカンイラストレーション３３。AI-APアーカイブに記録、保存される選定を受ける。
２００４年—スペイン、「MOTIVA０４」特別賞。
２００４年—同国、「MOTIVA０４賞」。
２００３年—同国、「MOTIVA０３賞」。
２００２年—同国、「MOTIVA０２賞」。
２００１年—同国、「MOTIVA０１賞」。
２０００年—同国、「MOTIVA００」特別賞。
２０００年―同国マドリード市「I N J U V Eコミック／イラストコンテスト」。
１９９９年―CajAsturアート部門奨学金取得。
１９９９年―スペイン、「MOTIVA賞」。
１９８７年―スペイン、アストゥリアス県。地域青少年プラスチックアートコンテスト第２位
１９８６年―同県。地域青少年プラスチックアートコンテスト第１位。
主な顧客
― コロンビアジャーナリズムレビュー（アメリカ）
― コンピューターワールド（アメリカ）
― ニューヨークタイムズ国際版（旧ヘラルドトリビューンインターナショナル）
― マガジンマネージャー（ドイツ）
― Marlenaエージェンシー（アメリカ）
― The American Lawyer（アメリカ）
― The Boston Glove（アメリカ）
― The Intercept（アメリカ）
― The New Republic（アメリカ）
― The Progressive（アメリカ）
― Timeアジア版（中国）
― Middlebury Magazine（アメリカ）
― ワシントンポスト（アメリカ）
― Waterfront Mag.（イギリス）
― El Mundo（スペイン）
― El País（スペイン）
― Cinemanía（スペイン）
― ローリングストーン（スペイン）
― Grupo Zeta（スペイン）
― La Vanguardia（スペイン）
― カタルーニャ新聞（スペイン）
― Edelvives（スペイン）
― Ediciones SM（スペイン）
― Gráfica（スペイン）
― マリークレール（スペイン）
― Público（スペイン）
― Revista Telos（スペイン）
― Rockdelux（スペイン）
― TV-3（カタルーニャ）（スペイン）
― Tau Diseño（スペイン）
― Tiempo BBDO-Telefónica（スペイン）
― Vasava（スペイン）